Production of Ethyl Acetate from Ethanol and Acetic Acid
乙醇与乙酸制乙酸乙酯之法
今有以乙醇与乙酸制乙酸乙酯之法。乙醇者,酒之主要成分也,乙酸则为醋中酸味之主因。二者相遇,可化合成乙酸乙酯,此酯具芬芳之味,于香料、溶剂等诸业多用之。

其法,常以硫酸为触媒。硫酸者,具强催化之能,可速此化合之反应。先取适量之乙醇与乙酸,置于一器,复添硫酸少许。器须耐温,以防反应时热之变。

将器加热,然不可过热,宜控于适宜之温。热之,乙醇与乙酸分子动速,相碰而化合。其应之式为:乙醇与乙酸经硫酸催化,生乙酸乙酯与水。

反应间,或有副应。如乙醇受热,或脱水成烯,故控温与触媒之量极要。待反应毕,产物中混未应之乙醇、乙酸,及触媒硫酸。

欲得纯之乙酸乙酯,须经分离之术。先以中和之法,去硫酸与未应之乙酸。可加适量之碱,如碳酸钠溶液,使酸碱相和。此时,碳酸钠与硫酸、乙酸化,生可溶性之盐。

而后以分液之法,分去下层之水相,上层则为含乙酸乙酯之有机相。然此有机相仍含微量之水与未除净之杂质。可再用干燥剂,如无水硫酸镁,吸去其中之水。

末了,以蒸馏之法,依各物沸点之异,得纯之乙酸乙酯。乙酸乙酯沸点较低,加热蒸馏,其先气化,经冷凝而复为液,收之,即得纯净可用之乙酸乙酯。