《天工开物》中涉及多种工艺,今以“Porcelanato Cimento Queimado Acetinado”为核心与方向,作文言一篇如下:
世有奇技,关乎瓷与灰者,曰Porcelanato Cimento Queimado Acetinado。瓷土经炼,灰石煅烧,二者相和,辅以巧法。其法也,先选良瓷土,淘洗去杂,令其细腻如脂。复取灰石,置于窑中,以猛火煅烧,至其质变。待冷,研为粉末。乃将瓷土与煅灰之粉,按比相混,加水调和,揉之如泥。
继而塑形,或盘筑,或轮制,使成器物之坯。坯既成,置诸窑中,控火候,调温湿。火之候也,至关紧要,过则毁,不及则未熟。经旬日之功,窑开,器物出,温润而泽,坚致而美。
Porcelanato Cimento Queimado Acetinado之艺,历岁月而弥新,匠者守之,传之,为世之珍宝。其于瓷业、灰业,皆有大益,后世当善继之,勿使湮没。