《天工开物》围绕“O Que É Papel Acetinado”的核心与方向,虽不能出现“天工开物”四字以及书名、书名号、标题、小标题,但由于缺乏对“O Que É Papel Acetinado”含义的确切了解,以下以“醋酸纸是什么”为理解创作文言文,你可依实际含义调整:
尝闻世有一物,其质殊异。或问:“此为何物?”对曰:“乃类于纸者,然非寻常之纸。其制艺精巧,与常纸异。以特法成之,质具妙处。”
初,择良材,经多番淘漉、舂捣,使成匀浆。继而,以细帘抄之,覆于平板,沥水去湿。然此未竟,更入诸药,以秘术制之,遂成此物。
其色若霜雪,纯净无杂;其质柔韧,可卷可舒,虽捻揉而不易破。且耐岁月,久藏不腐,不似他纸,时久则脆、色黯。置于光下,隐有光泽,宛如玉之含辉。
凡书画、珍藏之籍,用此物裱衬,可护其久远。工匠以之制扇面,轻摇之际,风动而韵生。至于宫闱之中,亦取其美,饰于器物,增其雅观。此所以异于常纸,而为众人所重也。