Major Source of Extra Carbon in Atmosphere
大气中额外碳的主要来源
今之世,察大气之变,额外碳源,颇为重事。大气中额外碳之主要来源者,乃关乎诸事。

其一,工业之兴,为其要因。工坊林立,器械运转,燃煤、燃油、燃气之事繁。此诸燃料,含碳颇丰,燃之则碳散于大气。炉中烈焰,吐碳而出,随风飘于宇内,致大气碳量渐增。

其二,交通之盛,亦添碳于气。车舟如织,穿梭于道与水。汽车以汽油、柴油为动力,飞机用燃油飞于高空,轮船于海行亦赖燃料。此诸行,皆因动力之需而燃含碳之物,碳遂逸入大气。

其三,森林之伐,影响亦巨。林者,能吸碳而释氧,为碳之“汇”也。然人伐林造田、取木为用,林减而吸碳之能弱。且林焚之时,其中碳亦速入大气,致额外碳源增焉。

其四,农业之务,亦有相关。畜养之事,畜禽呼吸、粪之发酵,皆释碳。且农耕用肥,部分亦涉碳之变,影响大气碳量。

综之,工业、交通、伐林、农事等,皆为大气中额外碳之主要来源。欲保大气之稳,必于诸端着力,节源护林,行可持续之道,以缓大气碳增之势,护天地自然之衡。