Lah Quenching Ethyl Acetate
氢化铝锂以乙酸乙酯淬灭事
近世之学,于化学一道,多有精微。氢化铝锂(Lah)者,强还原剂也,性烈,用之须慎。及其反应既毕,当以适宜之法淬灭,以防意外。

今言以乙酸乙酯(Ethyl Acetate)淬灭氢化铝锂之法。先,于通风良善之橱中,置反应容器,缓入乙酸乙酯。其初,或见轻微之沸,此乃氢化铝锂与乙酸乙酯始应之象。继而,反应渐趋和缓。

盖氢化铝锂遇乙酸乙酯,先与酯中羰基作用,氢负离子转移,使羰基碳得氢,渐成醇类。此过程中,释热不可忽。故操作之际,务以冰浴控温,免体系过热,致危殆之事。

且添加乙酸乙酯,宜徐缓为之,使反应平匀。待无明显热象,气泡渐息,方可视淬灭已毕。后,依常法处理反应液,以得纯净之产物。

是法也,于有机合成之域,为用颇广,能使氢化铝锂之性驯顺,得预期之结果,而保实验之安。