Ethyl Acetate Japanese
乙酯之物,东洋之述
闻古昔,有物名曰Ethyl Acetate,于东洋之域,多有述焉。其质,色清明而气芬芳,见者皆称其美。

尝闻一老儒言,此Ethyl Acetate,制备之法,颇费心思。以醇与酸合,加以催化之剂,温火徐炙,乃得之。初时,气浮于釜,如雾如烟,渐凝而为液,色若秋露,光润可鉴。

又有工匠云,此物质性殊异。能融诸般之物,若漆之黏、药之精,遇之皆化于无形,相融无间。且燃之则焰明而热,可为诸般用事之能源,虽非至巨,然亦便捷可用。

于日常之事,Ethyl Acetate亦有其功。织物之色,赖其润染,色泽鲜妍,经久不褪;器物之洁,仗其涤除,垢秽尽去,焕然一新。

东洋之人,重其用,故于诸般技艺,皆善用此Ethyl Acetate。或为工坊之秘宝,或为雅士之珍物,流传于市井闾巷,成一时之风尚,世代相传,不绝于缕也。