Diferença Entre Acetinado E Brilhante
今有二者,一曰“acetinado”,一曰“brilhante”,其间差异,颇值究之。

“acetinado”者,其性敛而不张扬,若璞玉之藏于石中,虽含华彩,然隐而不露,呈内敛之态,行事或现沉稳,其光不耀目,如幽林之溪,潺潺而流,不疾不徐,给人以静谧、质朴之感。

“brilhante”则大异于此,其性显而耀,如骄阳当空,光芒四溢,夺目非常。行事常具活力与激情,每出则引人瞩目,如璀璨星辰,于夜空中熠熠生辉,所行之处,皆留绚烂之影。

二者相较,“acetinado”重内蕴,“brilhante”重外显。一者若静水,深沉而含蓄;一者若烈火,炽热且张扬。此二者之差异,存于诸事万物,察之可明世态万象之纷繁。