Cerámica Retificada Cinza Acetinado
《天工开物》是一部关于农业和手工业生产的综合性著作,其中对各类工艺技术有着详细记载。虽不能直接呈现“天工开物”四字,但以“Cerâmica Retificada Cinza Acetinado”(可理解为某种经修正的灰色醋酸处理陶瓷)为核心与方向,创作文言文如下:

今有瓷,名Cerâmica Retificada Cinza Acetinado。其质纯而色灰,经修治之法,得此佳品。制瓷之艺,首取良土,淘漉精细,除其杂质。乃捏塑成型,形制规整,线条流畅。

至于烧造,火候尤为关键。窑中烈焰,依序而燃,使瓷质渐变。经时之久,火候恰宜,方得此Cerâmica Retificada Cinza Acetinado。其表似覆轻霜,光而不耀,触之温润,宛如天成。

此瓷于用也,可盛物,可饰居。置于案几,顿添雅意;陈于厅堂,亦增华彩。实乃瓷中之上乘者,为匠人巧思与技艺之结晶也。