Carbon Emissions By Source 2018
庚辰年述碳源诸事
庚辰岁,四海之内,碳源诸事,皆有可稽。时维孟春,阳气初萌,而碳源之析,关乎寰球气运,不可不察。

观夫碳源之状,首重民生。农桑之业,虽为根本,然薪柴炊爨,亦有碳之释。每至炊时,户户生烟,炊烟之中,碳随烟升,弥于四野。山林之中,柴薪燃处,火光熊熊,碳以灰散,亦增于大气。

至于工商之业,尤为繁剧。工坊之中,炉冶熊熊,铁石熔铸,煤炭为用,碳之排放,不可胜计。其烟直上,蔽日遮云,久而不散,致空气浑浊,天色常黯。舟车之属,以油为动力,行驶之际,尾气喷薄,碳亦随之。通衢大道,车水马龙,尾气交杂,碳积于空,人在其间,呼吸之间,皆受其染。

又有土木之工,砖瓦烧制,石灰煅造,皆需烈火,而火之所燃,多为煤炭。窑炉之中,烈焰蒸腾,碳源广进,随烟而出,散布周遭。且高楼广厦之建,木材亦有所用,采伐之后,或为燃料,或腐于地,碳之转换,亦不可忽视。

然众人于碳源之害,初未深晓。以为自然之广,可容诸般排放。是以行事无忌,碳之排放,日甚一日。山林渐稀,植被受损,固碳之力渐弱,而碳源之增无已。

至夏秋之际,气候渐异。暑气常盛,暴雨时作,洪灾频仍。人始觉碳源之重,谋以对策。或倡节俭,减薪柴之耗;或研新术,求少碳之法。然积弊已久,非一朝一夕可改。

至冬,寒意料峭,取暖之需,使碳源又增。燃薪烧炭,虽得一时之暖,却增碳于大气。众人皆望来岁能有良策,控碳源之增,复天地之清。

庚辰年碳源诸事,为后世鉴。使知碳源之控,关乎万民福祉,不可不勉力为之。