Carbon Dioxide Source Residential Industrial Comparison
今之世，碳源之析，关乎家国之兴、生民之安，不可不察也。碳源之要，莫重于民居与工业二者。
观夫民居之碳源，日常之需皆涉之。炊爨之时，薪火之用，使碳逸于空；取暖之际，燃炭烧柴，致碳增于气。且家中诸般电器，其能之耗，亦间接生碳。虽一户之量微，然万户聚合，其数可观。
至于工业之碳源，规模宏大，影响深远。厂矿之中，机杼轰鸣，炉窑熊熊。化冶之业，矿石为料，烈火煅烧，碳随烟腾；制造之工，器械运转，能源为驱，碳伴气出。其所排之碳，若江河汇聚，为大气之重负。
二者相较，民居碳源，分散而量小，然众户累积，亦不容小觑；工业碳源，则集中且量大，对大气之扰甚巨。欲控碳减排，二者皆不可忽。于民居，宜导民以节能之法，倡用清洁能源，使日常生息少碳之排；于工业，当促企以革新之术，研创低碳工艺，令生产经营减碳之放。
惟统筹兼顾，使民居与工业皆循低碳之途，方可还大气以清新，护天地之灵秀，保后世之昌荣。
