Calcium Carbonate Sources in Food
《论食物中碳酸钙之来源》

世之众人,求康健之法,于养身之道,常重钙之摄取。而碳酸钙者,为钙之重要源也。

观夫膳食之中,多物含碳酸钙。首推海产之类,贝类居焉。蚌、蚝之属,壳内蕴碳酸钙颇丰。渔人常获之,其壳虽弃,然实富宝藏。人食其肉,亦间接获碳酸钙之滋养。且贝类味美,烹之有方,佐以葱姜,烩于釜中,鲜香四溢,为桌上佳肴,亦补身良品。

再者,豆类亦为碳酸钙之源。大豆、蚕豆之类,于沃壤而生,吸天地之精华,含碳酸钙于体。磨而为浆,煮之成腐,或炒或炖,皆为佳食。小儿食之,助其骨骼健壮;老者食之,可缓骨松之症。

蔬之属,亦不乏含碳酸钙者。西兰花、菠菜之类,翠叶凝碧,生机盎然。种于田园,沐阳而生。人食之,不仅得维生素之益,亦获碳酸钙。虽含量或不及海产、豆类,然日常食之,积少成多,于补钙之功,不可小觑。

谷类之中,亦有碳酸钙藏焉。小米、燕麦等,生田野,秋获而藏。熬粥煮饭,香气扑鼻。民以食为天,餐餐不离谷类,于不经意间,得碳酸钙之补。

嗟乎!食物之妙,于养生之道,蕴含无尽。众人若善择膳食,知碳酸钙之来源,合理食之,则身强体健,延年益寿,可期也。